ブラジル移民１００周年祭―日系ブラジル人のいま、そして未来へ―
神戸からの発信・２００８
ブラジル移民１００周年祭―日系ブラジル人のいま、そして未来へ―
＜詳細情報掲載サイト＞
http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/
問合：ＮＰＯ関西ブラジル人コミュニティ（ＣＢＫ）
Ｅメール：cbk.bras.01 [peace] tiara.ocn.ne.jp（" [peace] "は"@"に置き換えてください）
ホームページ：http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/
ＴＥＬ／ＦＡＸ：０７８－２５１－２５２２
兵庫県神戸市中央区山本通 ３－１９－８－４０７
主催：ＮＰＯ関西ブラジル人コミュニティ ＣＢＫ
後援：兵庫県、神戸市、名古屋ブラジル連邦共和国総領事館、兵庫県国際交流協会、神戸国際協力交流
＜１２日（土）～２７日（日） 神戸旧移住センターでの催し＞
神戸旧移住センター
案内：http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/map.html
ＪＲ・阪神「元町」駅下車 鯉川筋を北へ
神戸市中央区山本通３－１９－８
ＴＥＬ：０７８－２５１－２５２２
４月１２日（土）～２７日（日） １３：００～１８：００
●海外移住資料室における写真・資料の展示（随時説明会の開催）
●ブラジルアートと写真展
●ブラジルフェアーとブラジル料理
４月１２日（土） １４：００～１６：００ ワークショップ
●日系ブラジル人の子どもの教育についてブラジル人学校、日本の学校の現場から
４月１３日（日） １２：００～１６：００ （要申し込み）
●移民センター体験ツアーと神戸港めぐり
（移住センターから移民がたどった港を歩き、船に乗って神戸港を一周する体験ツアー）
４月１４日（月）・１６日（水）・１８日（金） １３：００～１８：００
●日系ブラジル人ドキュメンタリー上映会
４月１８日（金） ”ブラジルから来たおじいちゃん”
（世界初上映） 製作者のお話：栗原ナナコ氏
４月１８日（金） １８：００～１９：００ 創作劇一人芝居
●”日本移民、負け組・勝ち組” 橋本千英さん甲南女子大学卒業生
４月１９日（土） １４：００～１６：００ ワークショップ
●環境に対するブラジルの取り組みと新エネルギーの実践
お話：寺部国行氏（ペトロブラス）
４月２０日（日） １３：００～２０：００ ブラジル 日本音楽の一日
●日本とブラジルを歌でつなぐ中平マリコさん
●ブラジル音楽大好き人間、ミュージシャン集合
４月２５日（金） １０：００～１８：００
●ニッポ・シネ・ブラジル（上映会）
４月２６日（土） １４：００～１６：００ パネルディスカッション
●日系人、日系人コミュニティのこれから
４月２６日（土） １５：００～１８：００
●ニッポ・シネ・ブラジル（上映会）
４月２７日（日） ８：００受付 相談会
●移動ブラジル領事館 ｉｎ 神戸
＜２７日（日） 神戸港メリケンパークでの催し＞
１０：００～１１：００ 特別行事：ミサ
１１：３０ オープニング
●ブラジルと日本の音楽（よさこい、パゴヂ、ＭＰＢ 、ショーロ）
●ブラジルファッションショー
●中平マリコ コンサート
１３：３０ 式典：
●お祝いの言葉：名古屋ブラジル総領事館 兵庫県知事 神戸市長
●ブラジル移民１００周年追悼式
１４：３０ センチュリー・ジャーニー
水上バイクで神戸～サントスへ出発式
１４：４５ ブラジル・日本の文化音楽交流
●太鼓、カポエラ、マラカツ、フォホー
●サンバチームによるライブ
１６：００ フィナーレ
●ブラジル料理（屋台） １１：００～１６：００
●Ｂｒａｓｉｌフェア １１：００～１６：００
ブラジル移民１００周年祭―日系ブラジル人のいま、そして未来へ―
＜詳細情報掲載サイト＞
http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/
問合：ＮＰＯ関西ブラジル人コミュニティ（ＣＢＫ）
Ｅメール：cbk.bras.01 [peace] tiara.ocn.ne.jp（" [peace] "は"@"に置き換えてください）
ホームページ：http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/
ＴＥＬ／ＦＡＸ：０７８－２５１－２５２２
兵庫県神戸市中央区山本通 ３－１９－８－４０７
主催：ＮＰＯ関西ブラジル人コミュニティ ＣＢＫ
後援：兵庫県、神戸市、名古屋ブラジル連邦共和国総領事館、兵庫県国際交流協会、神戸国際協力交流
＜１２日（土）～２７日（日） 神戸旧移住センターでの催し＞
神戸旧移住センター
案内：http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/map.html
ＪＲ・阪神「元町」駅下車 鯉川筋を北へ
神戸市中央区山本通３－１９－８
ＴＥＬ：０７８－２５１－２５２２
４月１２日（土）～２７日（日） １３：００～１８：００
●海外移住資料室における写真・資料の展示（随時説明会の開催）
●ブラジルアートと写真展
●ブラジルフェアーとブラジル料理
４月１２日（土） １４：００～１６：００ ワークショップ
●日系ブラジル人の子どもの教育についてブラジル人学校、日本の学校の現場から
４月１３日（日） １２：００～１６：００ （要申し込み）
●移民センター体験ツアーと神戸港めぐり
（移住センターから移民がたどった港を歩き、船に乗って神戸港を一周する体験ツアー）
４月１４日（月）・１６日（水）・１８日（金） １３：００～１８：００
●日系ブラジル人ドキュメンタリー上映会
４月１８日（金） ”ブラジルから来たおじいちゃん”
（世界初上映） 製作者のお話：栗原ナナコ氏
４月１８日（金） １８：００～１９：００ 創作劇一人芝居
●”日本移民、負け組・勝ち組” 橋本千英さん甲南女子大学卒業生
４月１９日（土） １４：００～１６：００ ワークショップ
●環境に対するブラジルの取り組みと新エネルギーの実践
お話：寺部国行氏（ペトロブラス）
４月２０日（日） １３：００～２０：００ ブラジル 日本音楽の一日
●日本とブラジルを歌でつなぐ中平マリコさん
●ブラジル音楽大好き人間、ミュージシャン集合
４月２５日（金） １０：００～１８：００
●ニッポ・シネ・ブラジル（上映会）
４月２６日（土） １４：００～１６：００ パネルディスカッション
●日系人、日系人コミュニティのこれから
４月２６日（土） １５：００～１８：００
●ニッポ・シネ・ブラジル（上映会）
４月２７日（日） ８：００受付 相談会
●移動ブラジル領事館 ｉｎ 神戸
＜２７日（日） 神戸港メリケンパークでの催し＞
１０：００～１１：００ 特別行事：ミサ
１１：３０ オープニング
●ブラジルと日本の音楽（よさこい、パゴヂ、ＭＰＢ 、ショーロ）
●ブラジルファッションショー
●中平マリコ コンサート
１３：３０ 式典：
●お祝いの言葉：名古屋ブラジル総領事館 兵庫県知事 神戸市長
●ブラジル移民１００周年追悼式
１４：３０ センチュリー・ジャーニー
水上バイクで神戸～サントスへ出発式
１４：４５ ブラジル・日本の文化音楽交流
●太鼓、カポエラ、マラカツ、フォホー
●サンバチームによるライブ
１６：００ フィナーレ
●ブラジル料理（屋台） １１：００～１６：００
●Ｂｒａｓｉｌフェア １１：００～１６：００
